Oginski’nin polonezi

Rusya’da çok sevilen bir polonez var. Enfes melodisiyle bu sevgiyi de hak ediyor doğrusu. Leh diplomat-besteci Michal Oginski 1794’te yazmış. Orijinal adı Pożegnanie Ojczyzny – Memlekete Elveda.

Oginski, Rus ve Alman egemenliğine karşı Tadeusz Kościuszko önderliğinde ayaklanan Lehistan-Litvanya Birliği’nin bir yurttaşı. Ayaklanma başarısız olunca Fransa’ya sığınmış. Beste o melankolik günlerin ürünü.

Polonezle aynı adı taşıyan 1971 tarihli bir de Sovyet filmi var. Nazilere karşı mücadele eden Belaruslu partizanların hikayesini konu edinen bu film anlaşılan melodinin Rusya’daki bilinirliğine büyük katkı yapmış.

Aşağıdaki kayıt Sovyet radyosu senfoni orkestrasına ait. 1945’te Moskova’da gerçekleştirilmiş. Dijital kopyası russian-records.com adresinde hizmet veren muhteşem plak arşivinden.

Reklamlar

Hakkında Mustafa Yılmaz
Rusça çevirmeni.

Eklemek istediğiniz şeyler varsa...

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: